EL REGISTRO CIVIL DE ESPAÑA
Este post abarca la temática del Registro Civil de España. De entre los puntos que se tratan, destaca su relación con la traducción....
Este post abarca la temática del Registro Civil de España. De entre los puntos que se tratan, destaca su relación con la traducción....
Esta entrada trata lo más representativo en el mundo de la T&I. Abarca las categorías de traductores, intérpretes, organismos y eventos....
Entrada que trata la temática de las lenguas extintas o en peligro de extinción. ¿Por qué desaparecen los idiomas? ¿Existe alguna solución?...
Oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado 2022 Se han hecho de rogar, pero, por fin, el pasado viernes, 14 de octubre, se publicó la resolución de convocatoria de...
SWORN TRANSLATION FOR SPANISH VISA Immigration processes usually require a sworn translator to translate the documents you need to apply for your paperwork. This is the case of many of the...
Traducción jurada para su visado español en EE.UU. Como ya hemos comentado en otros artículos, son numerosos los procesos de migración en los que se suele requerir que la documentación esté...
Como ya sabéis, el trabajo de un traductor no se limita simplemente a traducir y, consecuentemente, no finaliza con la traducción. En algunas ocasiones, será el mismo traductor el que...
Seguro que has oído hablar de la localización. Pero… ¿sabrías decir a qué hace referencia este término? ¿Son localización y traducción lo mismo? ¿Tiene la localización algo que ver con...
Hoy en día numerosas organizaciones sin ánimo de lucro y movimientos sociales luchan por la justicia lingüística a nivel mundial a través del voluntariado de traducción e interpretación. Ocurre sobre...
¿Alguna vez has tenido un malentendido con alguien en una conversación? ¿Te ha parecido que alguien te daba demasiada información o te resultaba pedante al hablar, e incluso repetitivo? ¿Te...