En Nartran Translations contamos con un gran equipo profesional y estamos especializados en traducción, interpretación y en la proporción de servicios lingüísticos para particulares y empresas.

Pida su presupuesto sin compromiso:

986 120 127
699 590 270
emg@nartran.com

emg@nartran.com | 986 120 127 | 699 590 270

NARTRAN Translations

Cursos de formación

Además de servicios de traducción e interpretación de alta calidad, en Nartran Translations también ofrecemos cursos de formación especializados en lenguas extranjeras destinados tanto a particulares como a empresas. Para tal fin, contamos con un equipo docente de reconocido prestigio con gran formación y amplia experiencia que guiará al alumno de manera individualizada a lo largo de todas las fases de su proceso de aprendizaje.

A través de un enfoque eminentemente práctico y dinámico, nuestro profesorado se adaptará al estilo de aprendizaje del alumnado aplicando la metodología más adecuada en cada caso. Todo ello, con el fin de avanzar de forma segura en la construcción del conocimiento y de conseguir resultados visibles en el menor tiempo posible, independientemente del objetivo que se persiga y del nivel de idioma inicial que posea el alumno.

 

Así, nuestros cursos de formación se caracterizan por su gran flexibilidad, al adaptar los contenidos a las necesidades específicas y ajustarse a la disponibilidad horaria de nuestros alumnos. Las clases se impartirán de manera individual o en grupos reducidos, así como en modalidad presencial en nuestro centro o a distancia a través del uso de herramientas online, como Skype o Zoom.

 

A continuación, puede consultar la información de cada uno de los cursos atendiendo al perfil del alumnado:

 

Cursos de formación

Formación especializada para traductores e intérpretes

A la vista de la necesidad de actualización constante y formación permanente que experimentan tanto los profesionales y estudiantes de traducción e interpretación como otros sectores de la población, hemos diseñado y programado diferentes cursos generales y especializados destinados a cubrir estos objetivos.

 

Si estás estudiando Traducción e Interpretación o acabas de graduarte y deseas ampliar tu formación o especializarte, estamos aquí para ayudarte. No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna necesidad en especial. Podemos adaptar nuestros cursos a tus necesidades.

  • Toma de notas en consecutiva
    Tanto en la interpretación consecutiva como en la de enlace, la toma de notas es fundamental. Te ayudamos a analizar en detalle tu toma de notas, aprendiendo nociones básicas para que puedas iniciarte o estudiando tu técnica y símbolos para mejorarla.

 

  • Traducción jurídica especializada I: Introducción teórica EN<>ES
    Introducción a la traducción jurídica especializada. Analizamos los diferentes tipos de textos con los que se puede encontrar un traductor jurídico desde un punto de vista teórico para después poder abordarlos en la práctica.

 

  • Traducción jurídica especializada: Práctica I EN<>ES – Documentos relacionados con Educación y Derecho Civil
    Curso práctico en el que se abordan diferentes tipos de certificados académicos, así como los documentos más traducidos en el ámbito civil (acta de nacimiento, certificado de defunción, certificado de matrimonio, etc.). Analizaremos documentos reales de diferentes países y realizaremos su traducción tanto de español a inglés como de inglés a español.

 

  • Traducción jurídica especializada: Práctica II EN<>ES – Documentos notariales I
    Curso práctico en el que traduciremos diferentes tipos de documentos notariales, como poderes notariales, actas, escrituras de compraventa, etc. Analizaremos documentos reales de diferentes países y realizaremos su traducción tanto de español a inglés como de inglés a español.

Clases de idiomas para particulares (individuales)

¿Quieres mejorar tu inglés? ¿Te apetece aprender italiano? ¿Necesitas refuerzo con tu francés? ¿O tienes que presentarte a un examen de portugués?

 

Escríbenos o llámanos para contarnos qué es lo que necesitas y buscaremos al mejor profesor para tu caso específico.

Clases de idiomas para empresas y altos directivos

Entre nuestros servicios lingüísticos, también podrá encontrar clases de idiomas para empresas y altos directivos. Conscientes de la complejidad de las agendas de los altos cargos, nos adaptamos a sus necesidades con clases presenciales y online (Skype o Zoom) y gran flexibilidad de horarios.

 

Llámanos para obtener más información y estudiar tu caso concreto.

Contacto