Nartran Translations has a great team of professionals. We specialize in translation, interpreting and linguistic services for individuals and companies.
Nartran Translations has a great team of professionals. We specialize in translation, interpreting and linguistic services for individuals and companies.
As Vigo is inseparable from its port, its shipyards and its sea, Nartran is synonymous with specialization, expertise and guarantee of quality in the translation and interpreting services for the maritime, fishing and naval sectors.
With a long and sound professional career within this field, Nartran’s team is trained, specialized and prepared to address your needs in any linguistic combination.
If you are looking for a professional and high-quality translation and interpreting services, specialized in the fisheries, maritime and naval sectors, do not hesitate to contact us. Our clients’ satisfaction and opinions are our best guarantee.
We have specialized in legal and financial translation and all of our translators have the certificate of Sworn Translator and Interpreter granted by the Spanish Ministry of Foreign Affairs of Cooperation.
The texts translated by NARTRAN Translations range from economic and legal documents to technical manuals, as well as contracts, tender calls, minutes, advertisements, certificates, novels, pieces of news, conferences, annual reports, other reports, etc.
You can call us to get a quote or request it via e-mail:
We also provide consecutive, simultaneous and liaison interpreting for different events, such as conferences, congresses, show and meetings.
NARTRAN Translations offers translation and interpreting services in Spanish, Galician, English, French, Portuguese, Italian, German, Russian and many other languages.
Translating (sworn or ordinary translation) involves understanding the meaning of a text written in one language, called original text or ‘source text’, in order to produce a new text, known as ‘target text’, conveying the same meaning in a different language.
Sworn translations are those done by a sworn translator who has been appointed as such by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
Learn more
Translation of a report, press release, book, novel, letter, personal document, website, etc.
Learn more
Translation of legal documents such as contracts, schedules of conditions, articles of association, bylaws or agreements.
Learn more
Translation of manuals, instructions, guides, patents, catalogues and technical reports.
Learn more
Translation of waybills, charters, vessel specifications or transportation letters.
Learn more
Translation of personal, business or corporate websites and expertise in different programming languages.
Learn more
Translation of the contents of a computer program or website and its adaptation to a specific cultural and linguistic market.
Learn more
Interpreting involves the oral translation of the information provided by the speaker in a language unknown by the audience. Interpreting services are used in conferences, congresses, meetings and many other events. The main types of interpreting services are:
The interpreter translates the speech from a booth as he/she hears the speaker. The audience can simultaneously follow the contents of the intervention using headphones.
Learn more
Also known as RSI, remote simultaneous translation, offsite interpreting or remote interpreting, is the online alternative to the interpreting used in face-to-face meetings.
Learn more
The interpreter takes notes of the original speech and translates it by segments after the short interventions of the speaker.
Learn more
Official interpreting service developed by a sworn interpreter authorized by the Ministry of Foreign Affairs.
Learn more
The interpreter goes with the client to different events, such cultural events, guided tours or visits to factories and translates what the speakers said right after their intervention.
Learn more
This type of interpreting is also known as ‘chuchotage’. The interpreter translates the speech and conveys it in a low voice – whispering to the listener.
Learn more
Specialized interpreting services for companies in the maritime, fishing and naval sectors. The best service for meetings, negotiations and conferences within the industry.
Learn more
The quality of NARTRAN’s translations is guaranteed by collaborating with a team of great professionals, all of them holding a degree in Translation and Interpreting or the certification of Sworn translators, who have specialized in different fields and languages.
The agency is located in Vigo, but we provide translation and interpreting services throughout Spain.
Please do not hesitate to give us a call, contact us via e-mail or fill out our contact form:
