En Nartran Translations contamos con un gran equipo profesional y estamos especializados en traducción, interpretación y en la proporción de servicios lingüísticos para particulares y empresas.
En Nartran Translations contamos con un gran equipo profesional y estamos especializados en traducción, interpretación y en la proporción de servicios lingüísticos para particulares y empresas.
Al igual que Vigo es inseparable de su puerto, sus astilleros y su mar, Nartran es sinónimo de especialización, experiencia y garantía de calidad en la traducción y la interpretación para los sectores marítimo, pesquero y naval.
Con una larga y sólida trayectoria profesional dentro de este ámbito, el equipo de Nartran se encuentra formado, especializado y preparado para atender sus necesidades en cualquier combinación lingüística.
Si lo que busca es un servicio de traducción e interpretación profesional, especializado en los sectores pesquero, marítimo y naval y de calidad, no dude en contactar con nosotros. La satisfacción y las opiniones de nuestros clientes son nuestro mejor aval.
Soy licenciada en traducción e interpretación.
Me he especializado en traducción jurídico-económica y poseo el título de traductor-intérprete jurado de inglés otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación del Gobierno de España.
Las traducciones realizadas en la agencia de traducción NARTRAN Translations son de toda índole, desde textos económicos o jurídicos hasta manuales técnicos y especializados, pasando por contratos, licitaciones, actas, anuncios publicitarios, certificados, novelas, noticias, conferencias, memorias anuales, informes y un largo etcétera.
También puede pedir su presupuesto por teléfono:
986 120 127 | 699 590 270 | o email : emg@nartran.com
También prestamos servicios de interpretación consecutiva, simultánea y de enlace en diferentes eventos como congresos, conferencias, ferias y reuniones.
La agencia de traducción NARTRAN Translations ofrece los siguientes servicios de traducción e interpretación en español, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, ruso y otros idiomas.
La traducción (traducción jurada o sin jurar) consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado texto origen o «texto de salida», para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, llamado texto traducido o «texto meta».
Traducciones certificadas de documentos oficiales realizadas por un traductor-intérprete jurado habilitado por el MAEC.
Saber más
Traducciones de informes, artículos periodísticos, libros, novelas, cartas, documentación personal o páginas web.
Saber más
Traducciones jurídicas de contratos, pliegos de condiciones, estatutos sociales o convenios.
Saber más
Traducciones de manuales, instrucciones, guías, patentes, fichas, catálogos, documentación o informes técnicos.
Saber más
Traducciones de conocimientos de embarque, contratos de fletamento, especificaciones de buques o cartas de transporte.
Saber más
Traducción de páginas web personales, corporativas, empresariales o institucionales y manejo de lenguajes de programación web.
Saber más
Traducción del contenido de un programa informático o sitio web y adaptación del mismo a un mercado lingüístico y cultural concreto.
Saber más
La interpretación es una traducción oral en la que el intérprete da a conocer la información que el orador está produciendo en un idioma que es diferente al de los oyentes. La interpretación se utiliza en conferencias, congresos, reuniones, actos, juicios, etc. Entre los diferentes tipos de interpretación destacan los siguientes:
El intérprete traduce el discurso desde una cabina según lo oye y el público puede seguir el contenido a través de unos auriculares.
Saber más
También conocida como ISR, traducción simultánea remota, interpretación offsite o interpretación a distancia.
Saber más
El intérprete toma notas durante la intervención del orador y traduce su discurso por partes en los descansos que realiza el hablante.
Saber más
Servicio de interpretación oficial en el que el intérprete jurado, acreditado por el MAEC, realiza su trabajo en variados contextos para garantizar los derechos de la persona extranjera.
Saber más
El intérprete acompaña al cliente a eventos como ferias, actos culturales, visitas guiadas o a fábricas y traduce las intervenciones de los hablantes justo después de que se produzcan.
Saber más
En la modalidad de «chuchotage», el intérprete traduce el discurso del hablante y se lo transmite al receptor en voz baja mediante “susurros” al oído de este.
Saber más
Interpretación especializada para empresas de los sectores marítimo, pesquero y naval. El mejor servicio para reuniones, negociaciones y congresos del sector.
Saber más
Asimismo, NARTRAN Translations cuenta con la colaboración de un equipo de grandes profesionales, todos ellos licenciados en traducción e interpretación y traductores-intérpretes jurados, que se han especializado en diferentes campos e idiomas, lo que garantiza la calidad de todas nuestras traducciones.
La agencia de traducción se encuentra en Vigo, pero prestamos nuestros servicios de traducción e interpretación en cualquier lugar de España.
No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de teléfono, email o nuestro formulario de contacto:
986 120 127
699 590 270
emg@nartran.com
