Nartran Translations dispone di un grande team di professionisti e siamo specializzati nella traduzione, nell’interpretariato e nella fornitura di servizi linguistici per privati e aziende.

Richiedi un preventivo senza impegno:

986 120 127
699 590 270
emg@nartran.com

Traduzioni e interpretariato per i settori marittimo, della pesca e navale

Vigo vanta il più grande porto peschereccio d’Europa e, ovviamente, ciò influisce sull’attività commerciale ed economica della città. Le attività legate alla pesca costituiscono una delle forze trainanti di Vigo. Solo attraverso il porto si creano più di 6.000 posti di lavoro diretti e il fatturato annuo delle 357 imprese ittiche della città ammonta a oltre 3 miliardi di euro all’anno.

 

Analogamente, anche il settore navale svolge un ruolo fondamentale nel municipio. Con grandi cantieri dedicati alla costruzione di navi, l’industria navale rappresenta un’altra delle principali fonti di ricchezza di questa città.

 

Avendo la propria sede a Vigo, Nartran è specializzata da anni in traduzioni e interpretariato per i settori marittimo, della pesca e navale. Ci avvaliamo di grandi professionisti con anni di esperienza nella traduzione di ogni genere di documenti relativi alla pesca, al mare, alla costruzione navale e a tutto ciò che riguarda il settore marittimo e della pesca, così come di interpreti che hanno partecipato a numerose conferenze, workshop, fiere ed eventi organizzati in questi ambiti, non solo in Galizia, ma in tutto il mondo.

 

marittimo, della pesca e navale

Traduzioni in ambito marittimo, della pesca e navale

La documentazione prodotta nell’ambito dei settori marittimo, della pesca e navale è molteplice e di varia natura. Le traduzioni spaziano dall’asseverazione di documenti ufficiali, come registri e specifiche navali, contratti di compravendita, polizze di carico, lettere di trasporto, contratti di nolo e documenti doganali, alla traduzione non giurata di testi tecnico-scientifici, commerciali, pubblicitari, informativi o di siti web.

 

Poiché questo tipo di traduzione richiede un livello di specializzazione molto alto, Nartran si rivolge esclusivamente a traduttori con una vasta formazione ed esperienza in questo campo per garantire risultati di qualità in qualsiasi lingua o combinazione linguistica.

 

Interpretazione per i settori marittimo, della pesca e navale

Ogni giorno si tengono numerose conferenze, fiere, workshop, riunioni ed eventi legati al settore della pesca. Trattandosi di un settore estremamente internazionale, la necessità di un interprete di conferenza, di un traduttore simultaneo, di un interprete di trattativa oppure di un traduttore o interprete consecutivo è all’ordine del giorno, ma la specializzazione e la conoscenza del settore da parte del traduttore o dell’interprete risultano fondamentali per garantire il flusso comunicativo.

 

Pertanto, in NARTRAN abbiamo selezionato i migliori interpreti di inglese, spagnolo, francese, italiano, tedesco, portoghese e russo per interpretare e tradurre in qualsiasi tipo di evento.

Servizi di
 interpretariato
Contatti