[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1582820021989{padding-top: 200px !important;padding-bottom: 3.6% !important;}” z_index=””][vc_column][qode_elements_holder number_of_columns=”two_columns” columns_proportion=”66_33″ switch_to_one_column=”1000″][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”middle” advanced_animations=”no” item_padding_600_768=”0 0 72px 0″ item_padding_480_600=”0 0 72px 0″ item_padding_480=”0 0 72px 0″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”37px”][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text]<\/p>\n
Atrav\u00e9s de uma abordagem eminentemente pr\u00e1tica e din\u00e2mico, <\/span> os nossos professores adaptar-se-\u00e3o ao estilo de aprendizagem dos alunos, aplicando a metodologia mais adequada em cada caso. E tudo a fim de avan\u00e7ar de forma segura na constru\u00e7\u00e3o do conhecimento e de conseguir resultados vis\u00edveis logo que poss\u00edvel, independentemente do objetivo que for perseguido e do n\u00edvel de idioma inicial que o aluno possuir.<\/p>\n <\/p>\n Assim, os nossos cursos de forma\u00e7\u00e3o caracterizam-se pela sua grande flexibilidade,<\/span> ao adaptar os conte\u00fados \u00e0s necessidades espec\u00edficas e ajustar-se \u00e0 disponibilidade hor\u00e1ria dos nossos alunos. As aulas ser\u00e3o ministradas de maneira individual ou em grupos reduzidos, bem como em modalidade presencial no nosso estabelecimento ou \u00e0 distancia atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o de ferramentas online, como Skype ou Zoom.<\/p>\n <\/p>\n Pode consultar em seguida a informa\u00e7\u00e3o de cada um dos cursos atendendo ao perfil dos alunos:<\/p>\n <\/p>\n [\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”middle” advanced_animations=”no” item_padding=”0 3%”][vc_single_image image=”2186″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_left”][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column css=”.vc_custom_1582307351029{margin-bottom: -5% !important;}”] [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”34px”][vc_column_text]<\/p>\n Em face da necessidade de atualiza\u00e7\u00e3o constante e de forma\u00e7\u00e3o permanente que experimentam tanto os profissionais e os estudantes de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o como outros setores da popula\u00e7\u00e3o, concebemos e programamos diferentes cursos gerais e especializados destinados a preencher esses objetivos.<\/p>\n <\/p>\n Se est\u00e1 a estudar o Curso de Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o <\/span> ou acaba de se graduar e deseja alargar a sua forma\u00e7\u00e3o ou especializar-te, estamos aqui para ajud\u00e1-lo. N\u00e3o hesite em nos contactar caso tenha qualquer necessidade em especial. Podemos adaptar os nossos cursos \u00e0s suas necessidades.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=”vc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12″] [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”34px”][vc_column_text]<\/p>\n Quer melhorar o seu ingl\u00eas<\/span>? Deseja aprender italiano<\/span>? Precisa de refor\u00e7o com o seu franc\u00eas<\/span>? Deve fazer um exame de portugu\u00eas<\/span>?<\/p>\n <\/p>\n Escreva-nos ou telefone-nos para nos dizer que \u00e9 o que necessita e buscaremos o melhor professor para o seu caso espec\u00edfico.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1623075228392{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 55px !important;}” z_index=”” anchor=”idiomas_empresas” el_id=”idiomas_empresas_pt”][vc_column offset=”vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-12″ css=”.vc_custom_1582734079016{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”34px”][vc_column_text]Entre os nossos servi\u00e7os lingu\u00edsticos, tamb\u00e9m poder\u00e1 encontrar aulas de idiomas para empresas e quadros superiores. Cientes da complexidade das agendas dos quadros superiores, adaptamo-nos \u00e0s suas necessidades com aulas presenciais e online (Skype ou Zoom) e grande flexibilidade de hor\u00e1rios.<\/p>\n <\/p>\n Chame-nos para obter mais informa\u00e7\u00f5es e estudar o seu caso concreto.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=”vc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12″]\n
Forma\u00e7\u00e3o especializada para tradutores e int\u00e9rpretes<\/h2>\n
\n
\nTanto na interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva como na de liga\u00e7\u00e3o, a tomada de notas \u00e9 fundamental. Ajudamo-lo a analisar pormenorizadamente a sua tomada de notas, aprendendo no\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas para se iniciar na tomada de notas ou estudando a sua t\u00e9cnica e os s\u00edmbolos para melhor\u00e1-la.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\nIntrodu\u00e7\u00e3o \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica especializada. Analisamos os diferentes tipos de textos com que um tradutor jur\u00eddico pode topar a partir de um ponto de vista te\u00f3rico para depois poder abord\u00e1-los na pr\u00e1tica.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\nCurso pr\u00e1tico em que s\u00e3o abordados diferentes tipos de certid\u00f5es acad\u00e9micas, bem como os documentos mais traduzidos no \u00e2mbito civil (certid\u00e3o de nascimento, certid\u00e3o de \u00f3bito, certid\u00e3o de casamento, etc.). Analisaremos documentos reais de diferentes pa\u00edses e realizaremos a sua tradu\u00e7\u00e3o tanto de espanhol para ingl\u00eas como de ingl\u00eas para espanhol.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\nCurso pr\u00e1tico em que traduziremos diferentes tipos de documentos notariais, como procura\u00e7\u00f5es notariais, atas, escrituras de compra e venda, etc. Analisaremos documentos reais de diferentes pa\u00edses e realizaremos a sua tradu\u00e7\u00e3o tanto de espanhol para ingl\u00eas como de ingl\u00eas para espanhol.<\/li>\n<\/ul>\nAulas de idiomas para particulares (individuais)<\/h2>\n
Aulas de idiomas para empresas e quadros superiores<\/h2>\n