{"id":2361,"date":"2020-02-26T16:51:42","date_gmt":"2020-02-26T15:51:42","guid":{"rendered":"http:\/\/nartran.com\/servicio_de_traduccion\/"},"modified":"2021-04-12T18:41:39","modified_gmt":"2021-04-12T16:41:39","slug":"traduction_service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nartran.com\/fr\/traduction_service\/","title":{"rendered":"Traduction services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2361\" class=\"elementor elementor-2361\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-278cf2b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"278cf2b9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55dbc78\" data-id=\"55dbc78\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337c11d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"337c11d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582819943293{padding-top: 200px !important;padding-bottom: 3.6% !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][qode_elements_holder number_of_columns=\u00a0\u00bbtwo_columns\u00a0\u00bb switch_to_one_column=\u00a0\u00bb1000&Prime;][qode_elements_holder_item vertical_alignment=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb advanced_animations=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb item_padding_600_768=\u00a0\u00bb0 0 72px 0&Prime; item_padding_480_600=\u00a0\u00bb0 0 72px 0&Prime; item_padding_480=\u00a0\u00bb0 0 72px 0&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Services de traduction<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">La traduction est le fait de comprendre le sens d&rsquo;un texte dans une langue (\u00abtexte source\u00bb, ou \u00abtexte de d\u00e9part\u00bb) pour produire un texte de sens \u00e9quivalent dans une autre langue (\u00ablangue cible\u00bb, ou \u00ablangue d&rsquo;arriv\u00e9e\u00bb). Le r\u00e9sultat de cette activit\u00e9, le texte traduit, est aussi appel\u00e9 \u00abtraduction\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette activit\u00e9 est conduite par un traducteur ou traducteur asserment\u00e9<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il existe diff\u00e9rents types de traduction:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left\"><a href=\"#traduction_service_assermentee\"><span style=\"color: #61676a\">Traduction asserment\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left\"><a href=\"#traduction_service_generale\"><span style=\"color: #61676a\">Traduction g\u00e9n\u00e9rale<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left\"><a href=\"#traduction_service_juridique_economique\"><span style=\"color: #61676a\">Traduction juridique et \u00e9conomique<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left\"><a href=\"#traduction_service_technique\"><span style=\"color: #61676a\">Traduction technique<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left\"><a href=\"#traduction_service_maritime\"><span style=\"color: #61676a\">Traduction maritime<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left\"><a href=\"#traduction_service_de_sites_web\"><span style=\"color: #61676a\">Traduction de sites web<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left\"><a href=\"#traduction_service_localisation\"><span style=\"color: #61676a\">Localisation<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item vertical_alignment=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb advanced_animations=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb item_padding=\u00a0\u00bb0 3%\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2385&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bbelement_from_left\u00a0\u00bb][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582307351029{margin-bottom: -5% !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"qode-text-marquee\"><div class=\"qode-text-marquee-wrapper\"><span class=\"qode-text-marquee-title\" style=\"color: #d2d2d2;\">Types de traduction<\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb110px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1588235513509{padding-top: 140px !important;padding-bottom: 55px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtraduction_service_assermentee\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbtraduction_service_assermentee\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582734079016{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">Traduction asserment\u00e9e<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">La traduction doit \u00eatre cachet\u00e9e et sign\u00e9e (asserment\u00e9e) par le traducteur asserment\u00e9, qui doit certifier que la traduction est fid\u00e8le \u00e0 l&rsquo;original. Il s&rsquo;agit de <span style=\"color: #91bb4d\">dossiers scolaires ou universitaires, programmes de mati\u00e8res, contrats, certificats de mariage, de divorce, de d\u00e9c\u00e8s, de vie, factures, passeports, etc.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme vous pouvez v\u00e9rifier dans l\u2019image \u00e0 gauche, nous envoyons les traductions par la poste n\u2019importe o\u00f9 en Espagne ou dans le monde.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&Prime;]<div class=\"qode-animation-holder element_transform\"><div class=\"qode-animation-holder-inner\"  style=\"-webkit-animation-delay:s; animation-delay:s; -webkit-transition-delay:s; transition-delay:s\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb1263&Prime; qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1588235526346{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbtraduction_service_generale\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtraduction_service_generale\u00a0\u00bb][vc_column][qode_elements_holder number_of_columns=\u00a0\u00bbtwo_columns\u00a0\u00bb columns_proportion=\u00a0\u00bb25_75&Prime;][qode_elements_holder_item vertical_alignment=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb advanced_animations=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb item_padding=\u00a0\u00bb0px 10px 0px 0px\u00a0\u00bb]<div class=\"qode-animation-holder element_transform\"><div class=\"qode-animation-holder-inner\"  style=\"-webkit-animation-delay:s; animation-delay:s; -webkit-transition-delay:s; transition-delay:s\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb1257&Prime; alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>[\/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item advanced_animations=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb item_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">Traduction g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Si vous avez besoin de traduire <span style=\"color: #91bb4d\">un rapport, un article journalistique, une lettre o m\u00eame un site web,<\/span> nous pouvons vous offrir un service de traduction adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins. Nous traduisons aussi des courriers \u00e9lectroniques et des messages inclus dans l&rsquo;activit\u00e9 propre de votre entreprise.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1588235592880{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 55px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbtraduction_service_juridique_economique\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtraduction_service_juridique_economique\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582734079016{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">Traduction juridique et \u00e9conomique<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;une traduction du domaine l\u00e9gal ou \u00e9conomique-financier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les traductions juridiques sont souvent des <span style=\"color: #91bb4d\">contrats, cahiers de charges, statuts, conventions, actes, rapports, appels d&rsquo;offres, actions et demandes, pouvoirs, polices d&rsquo;assurance, testaments, permis, etc.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En ce qui concerne les traductions \u00e9conomiques, les textes sources sont des rapports annuels, bilans, comptes de pertes et profits, plans d&rsquo;affaires, assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;actionnaires, rapports de comptabilit\u00e9, \u00e9tudes de march\u00e9, etc.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&Prime;]<div class=\"qode-animation-holder element_transform\"><div class=\"qode-animation-holder-inner\"  style=\"-webkit-animation-delay:s; animation-delay:s; -webkit-transition-delay:s; transition-delay:s\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb1258&Prime; qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1588235646993{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbtraduction_service_technique\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtraduction_service_technique\u00a0\u00bb][vc_column][qode_elements_holder number_of_columns=\u00a0\u00bbtwo_columns\u00a0\u00bb columns_proportion=\u00a0\u00bb25_75&Prime;][qode_elements_holder_item vertical_alignment=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb advanced_animations=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb item_padding=\u00a0\u00bb0px 10px 0px 0px\u00a0\u00bb]<div class=\"qode-animation-holder element_transform\"><div class=\"qode-animation-holder-inner\"  style=\"-webkit-animation-delay:s; animation-delay:s; -webkit-transition-delay:s; transition-delay:s\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb1261&Prime; alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>[\/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item advanced_animations=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb item_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">Traduction Technique<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">La traduction technique est caract\u00e9ris\u00e9e par sa pr\u00e9cision et rigueur. Vous pouvez faire confiance \u00e0 NARTRAN Translations pour la traduction de vos <span style=\"color: #91bb4d\">manuels, instructions, guides, brevets, fiches, catalogues, documentation, rapports techniques, etc.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1588235750989{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 55px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbtraduction_service_maritime\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtraduction_service_maritime\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582734079016{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">Traduction maritime<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Gr\u00e2ce \u00e0 la localisation privil\u00e9gi\u00e9e de NARTRAN \u00e0 Vigo (Galice), ville qui loge l&rsquo;un des principaux ports de p\u00eache du monde entier, <span style=\"color: #91bb4d\">la traduction maritime est l&rsquo;un de nos premiers domaines de sp\u00e9cialisation. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Comme il s&rsquo;agit d&rsquo;un secteur avec un vocabulaire tr\u00e8s sp\u00e9cifique, ce type de traductions doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par des professionnels qualifi\u00e9s avec une grande connaissance des secteurs maritime, marin et naval.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Vous pouvez nous demander la traduction de votre b\/l, <span style=\"color: #91bb4d\">contrats d&rsquo;affr\u00e8tement, sp\u00e9cifications de navires, chartes de transport, contrats d&rsquo;achat ou vente, documents douaniers ou navales,&nbsp;parmi d\u2019autres.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&Prime;]<div class=\"qode-animation-holder element_transform\"><div class=\"qode-animation-holder-inner\"  style=\"-webkit-animation-delay:s; animation-delay:s; -webkit-transition-delay:s; transition-delay:s\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb1260&Prime; qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1588235759764{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbtraduction_service_de_sites_web\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtraduction_service_de_sites_web\u00a0\u00bb][vc_column][qode_elements_holder number_of_columns=\u00a0\u00bbtwo_columns\u00a0\u00bb columns_proportion=\u00a0\u00bb25_75&Prime;][qode_elements_holder_item vertical_alignment=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb advanced_animations=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb item_padding=\u00a0\u00bb0px 10px 0px 0px\u00a0\u00bb]<div class=\"qode-animation-holder element_transform\"><div class=\"qode-animation-holder-inner\"  style=\"-webkit-animation-delay:s; animation-delay:s; -webkit-transition-delay:s; transition-delay:s\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb1262&Prime; alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>[\/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item advanced_animations=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb item_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">Traduction de sites web<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">NARTRAN Translations offre des services de traduction de sites web aux principales langues utilis\u00e9es sur internet ou dont vous auriez besoin. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter l\u2019onglet \u00ab Clients \u00bb pour voir quelques sites traduits par NARTRAN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les traductions sont r\u00e9alis\u00e9es par des <span style=\"color: #91bb4d\">traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9es et par des experts dans des diff\u00e9rentes langages de programmation.<\/span> La traduction de sites web consiste \u00e0 traduire des sites web personnels, des sites web des entreprises, des portails sectoriels et des grandes sites web corporatifs pour \u00e9tablir des instruments qui encouragent la mondialisation et internationalisation des entreprises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous disposons des outils n\u00e9cessaires pour traduire votre site web en gardant le format original pour vous fournir d\u2019un produit pr\u00eat pour le charger sur le serveur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La traduction du site web aide nos clients \u00e0 exporter des services et des produits, ainsi comme \u00e0 faire conna\u00eetre leur entreprise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en augmentant le nombre de clients potentiels.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous offrons aussi des <span style=\"color: #91bb4d\">services de r\u00e9daction et traduction quotidienne des contenus et informations de votre blog, forum, site web, bulletin d\u2019informations, magazines sur internet, etc.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1588235858417{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 55px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbtraduction_service_localisation\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtraduction_service_localisation\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582734079016{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">Localisation<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">La localisation est un concept qui comprend la <span style=\"color: #91bb4d\">traduction des contenus d&rsquo;un programme informatique et son adaptation \u00e0 un march\u00e9 sp\u00e9cifique,<\/span> compte tenu des r\u00e9f\u00e9rences culturelles et s\u00e9miotiques des destinataires.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&Prime;]<div class=\"qode-animation-holder element_transform\"><div class=\"qode-animation-holder-inner\"  style=\"-webkit-animation-delay:s; animation-delay:s; -webkit-transition-delay:s; transition-delay:s\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb1259&Prime; qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582817962990{background-color: #61676a !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582818050035{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #91bb4d !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"qode-advanced-call-to-action\" style=\"height:168px\">\n\t<a class=\"advanced-cta-link\" href=\"http:\/\/nartran.com\/fr\/interpretation_service\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<div class=\"qode-advanced-cta-content\">\t\t\n\t    <span class=\"qode-advanced-cta-text-holder\" style=\"color:#ffffff;font-size:25px\">\n\t\t    Interpr\u00e9tation services\t    <\/span>\n\t    <span class=\"qode-advanced-cta-icon-holder\" style=\"color:#ffffff;font-size:38px;font-weight:600;height:45px;width:45px\">\n\t\t    <span class=\"qode-advanced-cta-icon-holder-table\">\n\t\t    \t<span class=\"qode-advanced-cta-icon-holder-cell\" >\n\t\t\t    \t<span aria-hidden=\"true\" class=\"qode_icon_font_elegant arrow_right qode-advanced-cta-icon\" ><\/span>\t\t\t    <\/span>\n\t\t    <\/span>\n\t\t    \t    <\/span>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qode-advanced-cta-background-holder\">\n\t\t\t<span class=\"qode-advanced-cta-background-1 qode-type1-gradient-left-to-right\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"qode-advanced-cta-background-2 qode-type1-gradient-left-to-right\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"qode-advanced-cta-background-3\"><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;]<div class=\"qode-advanced-call-to-action\" style=\"height:168px\">\n\t<a class=\"advanced-cta-link\" href=\"http:\/\/nartran.com\/fr\/contact\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t<div class=\"qode-advanced-cta-content\">\t\t\n\t    <span class=\"qode-advanced-cta-text-holder\" style=\"color:#ffffff;font-size:25px\">\n\t\t    Contact\t    <\/span>\n\t    <span class=\"qode-advanced-cta-icon-holder\" style=\"color:#ffffff;font-size:38px;font-weight:600;height:45px;width:45px\">\n\t\t    <span class=\"qode-advanced-cta-icon-holder-table\">\n\t\t    \t<span class=\"qode-advanced-cta-icon-holder-cell\" >\n\t\t\t    \t<span aria-hidden=\"true\" class=\"qode_icon_font_elegant arrow_right qode-advanced-cta-icon\" ><\/span>\t\t\t    <\/span>\n\t\t    <\/span>\n\t\t    \t    <\/span>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qode-advanced-cta-background-holder\">\n\t\t\t<span class=\"qode-advanced-cta-background-1 qode-type1-gradient-left-to-right\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"qode-advanced-cta-background-2 qode-type1-gradient-left-to-right\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"qode-advanced-cta-background-3\"><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1582819943293{padding-top: 200px !important;padding-bottom: 3.6% !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][qode_elements_holder number_of_columns=\u00a0\u00bbtwo_columns\u00a0\u00bb switch_to_one_column=\u00a0\u00bb1000&Prime;][qode_elements_holder_item vertical_alignment=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb advanced_animations=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb item_padding_600_768=\u00a0\u00bb0 0 72px 0&Prime; item_padding_480_600=\u00a0\u00bb0 0 72px 0&Prime; item_padding_480=\u00a0\u00bb0 0 72px 0&Prime;][vc_column_text]&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traducteurs officiels: anglais, fran\u00e7ais, espagnol, italien, russe | Nartran<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduction pour enterprises et particuliers de textes et documents en anglais, italien, espagnol, russe, allemand, galicien\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nartran.com\/fr\/traduction_service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducteurs officiels: anglais, fran\u00e7ais, espagnol, italien, russe | Nartran\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction pour enterprises et particuliers de textes et documents en anglais, italien, espagnol, russe, allemand, galicien\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nartran.com\/fr\/traduction_service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nartran Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Nartran-Translations-239043786183317\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-12T16:41:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NARTRAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NARTRAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena Pati\u00f1o\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nartran.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nartran.com\/\",\"name\":\"Nartran Translation\",\"description\":\"Agencia de traducci\\u00f3n e interpretaci\\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/nartran.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nartran.com\/fr\/traduction_service\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/nartran.com\/fr\/traduction_service\/\",\"name\":\"Traducteurs officiels: anglais, fran\\u00e7ais, espagnol, italien, russe | Nartran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nartran.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-26T15:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-12T16:41:39+00:00\",\"description\":\"Traduction pour enterprises et particuliers de textes et documents en anglais, italien, espagnol, russe, allemand, galicien\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nartran.com\/fr\/traduction_service\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nartran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nartran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nartran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nartran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nartran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2361"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/nartran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4341,"href":"https:\/\/nartran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2361\/revisions\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nartran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}